What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| キーンコーンカーンコーン | 1 | 5.94 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| これから | 1 | 2.69 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| これ | 1 | 2.15 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 川端 | 1 | 6.22 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 力抜け | 1 | 6.27 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
Showing 301 - 400 of 629 words