What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| ベーゼ | 1 | 5.33 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| たり | 1 | 2.26 |
| わ | 1 | 2.11 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| です | 1 | 1.71 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
Showing 301 - 400 of 629 words