What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気配 | 1 | 2.79 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| もし | 1 | 2.64 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| え | 1 | 2.39 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| それが | 1 | 2.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 301 - 400 of 629 words