What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| ベーゼ | 1 | 5.33 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| み | 1 | 2.97 |
| される | 1 | 2.48 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 雪茶 | 1 | 6.12 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 川端 | 1 | 6.22 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 力抜け | 1 | 6.27 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| い | 1 | 2.74 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| です | 1 | 1.71 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 近い | 1 | 2.79 |
Showing 301 - 400 of 629 words