What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| この | 1 | 1.58 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| み | 1 | 2.97 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| あり | 1 | 2.26 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| される | 1 | 2.48 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| しい | 1 | 4.55 |
| でもない | 1 | 2.85 |
Showing 301 - 400 of 629 words