What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| なり | 1 | 2.48 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| たり | 1 | 2.26 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| とても | 1 | 2.67 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 影 | 1 | 2.89 |
Showing 301 - 400 of 629 words