What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| もし | 1 | 2.64 |
| によって | 1 | 2.54 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 同姓 | 1 | 5.72 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| なの | 1 | 2.22 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 629 words