What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ | 1 | 3.62 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| される | 1 | 2.48 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| わ | 1 | 2.11 |
| キーンコーンカーンコーン | 1 | 5.94 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| み | 1 | 2.97 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| え | 1 | 2.39 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 力抜け | 1 | 6.27 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ディープ | 1 | 5.39 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| この | 1 | 1.58 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
Showing 501 - 600 of 629 words