What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| え | 1 | 2.39 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| をして | 1 | 2.06 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| これ | 1 | 2.15 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
Showing 501 - 600 of 629 words