What the Misunderstanding Brought Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ポテチ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That girl I love has a boyfriend!? When I try to confirm the truth with her directly, it turns out that...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 39 min
Estimated reading time per work
Words 1,533
Sentences 193
Characters 3,143
Unique Words 629
1-Occurrence Words 433
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 197
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.9
Word List (629 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好意 | 1 | 3.72 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| される | 1 | 2.48 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| この | 1 | 1.58 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| み | 1 | 2.97 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| もし | 1 | 2.64 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| その為 | 1 | 2.87 |
Showing 501 - 600 of 629 words