Chronicle of Prince Yoshihisa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森鴎外 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,251
Sentences 178
Characters 2,080
Unique Words 360
1-Occurrence Words 219
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 271
1-Occurrence Kanji 121
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.64
Avg Sentence Length 7.0
Word List (360 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 給ふ | 72 | 5.98 |
| に | 66 | 0.54 |
| 鳰 | 48 | 3.24 |
| させる | 47 | 2.36 |
| 斜 | 46 | 4.71 |
| せ | 45 | 2.05 |
| 歳 | 43 | 2.78 |
| を | 30 | 0.41 |
| 年 | 29 | 2.64 |
| 東京 | 23 | 4.04 |
| られる | 20 | 1.68 |
| 給 | 19 | 4.64 |
| 京都 | 18 | 4.39 |
| 一 | 17 | 2.47 |
| の | 16 | 0.28 |
| 宮 | 14 | 3.53 |
| 江戸 | 12 | 3.67 |
| 二 | 12 | 2.60 |
| て | 11 | 0.56 |
| 四十 | 10 | 3.76 |
| 三十 | 10 | 3.45 |
| 入る | 10 | 2.14 |
| より | 9 | 2.31 |
| 伯林 | 9 | 6.69 |
| 第 | 8 | 3.42 |
| 東 | 8 | 3.20 |
| 二十 | 8 | 3.34 |
| 発する | 7 | 3.43 |
| 生れ | 7 | 5.16 |
| 元年 | 7 | 5.12 |
| 等 | 7 | 2.72 |
| 薨ずる | 6 | 7.11 |
| 任 | 6 | 4.16 |
| 三 | 6 | 2.74 |
| ぜ | 6 | 2.66 |
| 五 | 6 | 2.47 |
| 是 | 6 | 3.12 |
| 先き | 6 | 5.91 |
| 三年 | 6 | 3.75 |
| 御 | 6 | 3.20 |
| 親王 | 6 | 4.90 |
| 大阪 | 6 | 4.58 |
| 六 | 6 | 3.10 |
| 補する | 6 | 6.55 |
| 二月 | 5 | 4.48 |
| 叙する | 5 | 5.57 |
| 四年 | 5 | 4.29 |
| 初め | 5 | 3.17 |
| 四 | 5 | 3.02 |
| 氏 | 5 | 3.39 |
| 着く | 5 | 3.05 |
| 十月 | 5 | 4.65 |
| なら | 5 | 2.00 |
| 女王 | 5 | 3.17 |
| 後 | 5 | 2.36 |
| 九 | 4 | 2.87 |
| 七 | 4 | 3.10 |
| あり | 4 | 2.26 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 王 | 4 | 2.44 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| にて | 4 | 3.20 |
| 出仕 | 4 | 4.96 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 師団長 | 3 | 4.75 |
| 罷める | 3 | 6.78 |
| と | 3 | 0.77 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 妃 | 3 | 3.46 |
| 総督 | 3 | 4.36 |
| 宣下 | 3 | 5.69 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 名 | 3 | 2.55 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 熊本 | 3 | 5.33 |
| 一歳 | 3 | 4.56 |
| により | 3 | 2.99 |
| 近衛 | 3 | 3.44 |
| 復 | 3 | 5.58 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 歩兵 | 3 | 3.80 |
| 満 | 2 | 4.27 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 十八 | 2 | 4.14 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 十二 | 2 | 3.73 |
| 上陸 | 2 | 4.19 |
| 二十五日 | 2 | 5.16 |
| がせ | 2 | 4.12 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 二十七日 | 2 | 5.44 |
| 十三 | 2 | 3.87 |
| 山内 | 2 | 4.51 |
| 普 | 2 | 4.50 |
| 二十日 | 2 | 4.72 |
| 尋 | 2 | 4.10 |
Showing 1 - 100 of 360 words