How to Become Lovers with Your Best Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
丸深まろやか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A male high school student named Katsuki has a beautiful girl who is his long-time best friend, Mayumi. The two of them are bound by strong trust and friendship, without fooling around or flirting with each other. The relationship between these two begins to change when a certain incident occurs in Katsuki's life. "I got love at first sight." "...Huh?" This is simply the story of two very close friends becoming lovers instead of best friends—a dialogue-based narrative up until that point. "...What kind of relationship are we?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,020
Sentences 338
Characters 4,033
Unique Words 707
1-Occurrence Words 457
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 394
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 6.0
Word List (707 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても | 3 | 1.96 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 慥かに | 3 | 3.54 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| え | 3 | 2.39 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| をして | 3 | 2.06 |
| して | 3 | 1.31 |
| おう | 3 | 3.25 |
| 内面 | 3 | 4.35 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| のに | 3 | 2.21 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| ん | 3 | 2.09 |
| もん | 3 | 2.71 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 掻く | 2 | 3.85 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| られる | 2 | 1.68 |
| に依る | 2 | 2.76 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 名字 | 2 | 4.50 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 幽か | 2 | 3.93 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 欠航 | 2 | 3.74 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 友情 | 2 | 3.99 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| デザート | 2 | 4.00 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| しか | 2 | 2.33 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| まで | 2 | 1.84 |
Showing 101 - 200 of 707 words