A three-line letter of separation left behind by my wife... What does this mean? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笛路 @書籍・コミカライズ進行中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A letter of three and a half lines placed on top of the dining table. 'Sangyōhan' - 'Mikudari-han.' Is it a joke...or is it serious...? ＊＊＊＊＊＊ I was able to reach #1 in the "Real World Romance" daily rankings! Thank you so much!!! ＊＊＊＊＊＊ I'm very happy to receive various comments, but those of you using rather crude language—my, what foul mouths you have. One can tell much about one's upbringing, can't one? So then, here's one thing. Let's keep things refined, shall we? ( ´∀｀) Ohohoho. (There were readers who couldn't understand the boundary between reality and fiction, and crude comments kept appearing, so I'm closing the comments section!)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 652
Sentences 109
Characters 1,259
Unique Words 350
1-Occurrence Words 249
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.0
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 23 | 0.41 |
| の | 22 | 0.28 |
| に | 20 | 0.54 |
| て | 20 | 0.56 |
| が | 16 | 0.48 |
| と | 15 | 0.77 |
| 妻 | 12 | 3.17 |
| は | 11 | 0.48 |
| で | 11 | 0.86 |
| 海 | 7 | 2.90 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 夜 | 7 | 2.74 |
| とか | 6 | 2.08 |
| れる | 5 | 1.22 |
| な | 5 | 1.04 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 離婚 | 5 | 4.28 |
| する | 4 | 1.24 |
| から | 4 | 1.17 |
| 手紙 | 4 | 3.07 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| だった | 4 | 1.58 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 三行半 | 4 | 5.89 |
| え | 4 | 2.39 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 候 | 3 | 4.09 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| も | 3 | 1.04 |
| ん | 3 | 2.09 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| か | 3 | 1.46 |
| たり | 3 | 2.26 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 脱ぐ | 3 | 3.49 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| や | 3 | 1.75 |
| よな | 3 | 2.69 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| として | 2 | 1.89 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| には | 2 | 1.57 |
| 随意 | 2 | 5.84 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| られる | 2 | 1.68 |
| へ | 2 | 1.95 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 朝方 | 2 | 4.47 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 散らかす | 2 | 4.35 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| スーツ | 2 | 3.95 |
| したい | 2 | 2.75 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 本気 | 2 | 3.36 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 離縁 | 2 | 4.57 |
| なり | 2 | 2.48 |
| それ | 2 | 2.40 |
| いや | 2 | 2.14 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| して | 2 | 1.31 |
| ホッと | 2 | 3.71 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 再縁 | 2 | 6.72 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| あー | 2 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 350 words