A three-line letter of separation left behind by my wife... What does this mean?

A three-line letter of separation left behind by my wife... What does this mean?

笛路 @書籍・コミカライズ進行中

A letter of three and a half lines placed on top of the dining table. 'Sangyōhan' - 'Mikudari-han.' Is it a joke...or is it serious...? ****** I was able to reach #1 in the "Real World Romance" daily rankings! Thank you so much!!! ****** I'm very happy to receive various comments, but those of you using rather crude language—my, what foul mouths you have. One can tell much about one's upbringing, can't one? So then, here's one thing. Let's keep things refined, shall we? ( ´∀`) Ohohoho. (There were readers who couldn't understand the boundary between reality and fiction, and crude comments kept appearing, so I'm closing the comments section!)

Read Now

Statistics

Reading Time
16 min
Words 652
Sentences 109
Characters 1,259
Unique Words 350
1-Occurrence Words
249
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji
156
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 6.0

Word List (350 words)

WordFrequencyDifficulty
ー12.29
選び13.89
ぷいっと14.85
ブクマ14.62
飛び込む13.31
時に12.57
飲む12.84
此14.19
気分12.99
単語13.67
父親13.14
ありがとう御座います12.84
始める12.48
音楽13.79
冷蔵庫14.07
みたい12.65
時々13.53
染まる13.39
新た13.00
かよ13.36
そんな11.84
あぁ12.97
掃除13.48
擦り13.90
取り敢えず13.72
残業14.69
何となし15.03
何処12.58
また12.19
かも知れない12.21
投げ13.43
件12.96
にて13.20
何時でも13.33
黒電話15.97
朝12.96
仕様12.43
入る12.14
だろうか12.42
遊ぶ13.13
終14.32
今日12.61
それ以上13.13
のに12.21
けど11.79
くすくす14.09
夜中13.96
僻14.92
たった今14.17
飲み物13.74
友達13.17
記憶12.80
パクパク14.43
再婚14.59
多すぎる14.09
事11.75
それを12.10
行く11.99
にも12.03
いい12.05
驚くほど14.05
打ち荷13.13
詰まり12.59
ソファ13.68
やばい13.54
ベッド13.01
これから12.69
やっぱ13.52
見限る14.49
時代劇14.80
押す13.40
筆ペン16.14
節13.95
手11.97
作者13.83
飾る13.67
時計13.79
名前12.51
ごにょごにょ15.11
涙目13.75
其14.39
此度14.07
続ける12.56
懐かし14.11
着信音14.80
向い13.44
リビング13.77
つつ12.62
元々12.91
回る12.52
食べる12.42
世相14.91
ご飯13.33
閲覧14.32
簡潔14.11
悩み13.65
実家13.44
笛14.11
その筈14.29
放る13.59

Showing 101 - 200 of 350 words