Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ようよう | 1 | 5.14 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| おかけ下さい | 1 | 5.58 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 人酔い | 1 | 6.10 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 増水 | 1 | 5.20 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 全店 | 1 | 6.31 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| こげ茶 | 1 | 5.64 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 祭典 | 1 | 4.79 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 左団扇 | 1 | 5.94 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 謂われ | 1 | 5.39 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
Showing 901 - 1000 of 11,151 words