Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 証拠を掴む | 1 | 6.01 |
| レック | 1 | 4.94 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 閉店時間 | 1 | 5.69 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 働かざる者食うべからず | 1 | 5.92 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 保安 | 1 | 4.75 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| クリスマスツリー | 1 | 5.53 |
| おやまあ | 1 | 5.45 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 魔導書 | 1 | 4.07 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| ブーケ | 1 | 4.91 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 如何無く | 1 | 7.29 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 濡れ手 | 1 | 7.11 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 留め置く | 1 | 4.99 |
| 技術屋 | 1 | 5.49 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 枯れ果てる | 1 | 5.88 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 心ここに在らず | 1 | 5.83 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
Showing 10101 - 10200 of 11,151 words