Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どころか | 21 | 3.21 |
| 与え | 22 | 2.95 |
| ぼんやり | 22 | 3.52 |
| わけには行かない | 22 | 3.35 |
| 涙 | 22 | 2.98 |
| 助けて | 22 | 3.13 |
| 聞こえ | 22 | 2.93 |
| 今後 | 22 | 3.04 |
| 先ずは | 22 | 2.86 |
| 期待 | 22 | 2.90 |
| と言うことは | 22 | 3.00 |
| 面白い | 22 | 2.98 |
| 落とす | 22 | 3.04 |
| こと無く | 22 | 3.11 |
| 男性 | 22 | 3.02 |
| 一言 | 22 | 3.11 |
| 数 | 22 | 2.61 |
| 眼差し | 22 | 3.40 |
| お客さん | 22 | 3.75 |
| 如何にも | 22 | 3.22 |
| 例え | 22 | 3.46 |
| 底荷 | 22 | 2.49 |
| 自身 | 22 | 2.69 |
| 早速 | 22 | 3.13 |
| 約束 | 22 | 3.02 |
| 魔力 | 22 | 2.17 |
| 販売 | 22 | 3.74 |
| 感情 | 22 | 2.86 |
| とする | 22 | 2.60 |
| もう少し | 22 | 3.00 |
| 激しい | 22 | 3.10 |
| 見上げる | 22 | 3.03 |
| 向き合う | 22 | 3.73 |
| ままに | 22 | 3.37 |
| さあ | 22 | 3.10 |
| 小さな | 22 | 2.71 |
| 先 | 22 | 2.68 |
| ナタ | 22 | 4.65 |
| 教え | 23 | 2.64 |
| であろう | 23 | 3.07 |
| ちゃった | 23 | 3.01 |
| 瞬間 | 23 | 2.61 |
| 経つ | 23 | 3.15 |
| 光 | 23 | 2.41 |
| お礼 | 23 | 3.28 |
| 一般 | 23 | 3.63 |
| 少しずつ | 23 | 3.39 |
| 動き | 23 | 2.57 |
| 響く | 23 | 3.00 |
| これで | 23 | 2.58 |
| 何で | 23 | 2.52 |
| 巻き込む | 23 | 3.17 |
| 込める | 23 | 3.05 |
| 笑み | 23 | 2.60 |
| せず | 23 | 3.08 |
| 飛んで | 23 | 3.00 |
| 意思 | 23 | 3.20 |
| 話題 | 23 | 3.25 |
| 射手 | 23 | 3.08 |
| 一気に | 23 | 2.98 |
| とんでもない | 23 | 3.37 |
| 同時に | 23 | 2.65 |
| 特に | 23 | 2.62 |
| 座る | 23 | 2.78 |
| 許す | 23 | 2.89 |
| 奥 | 23 | 2.86 |
| 綺麗 | 23 | 2.92 |
| そんな風に | 23 | 3.28 |
| 時代 | 23 | 3.09 |
| 飲食店 | 23 | 4.47 |
| 髪 | 23 | 2.71 |
| 後に | 23 | 2.87 |
| ですが | 23 | 2.62 |
| 合う | 23 | 2.87 |
| 静かに | 23 | 3.02 |
| 望む | 23 | 3.04 |
| それ程 | 24 | 3.03 |
| 全部 | 24 | 2.88 |
| 誰 | 24 | 2.78 |
| 腰 | 24 | 2.88 |
| 止める | 24 | 2.80 |
| 構わない | 24 | 3.22 |
| 面会 | 24 | 3.91 |
| なぁ | 24 | 2.56 |
| 邪魔 | 24 | 3.00 |
| 例えば | 24 | 3.22 |
| だからこそ | 24 | 2.92 |
| 近い | 24 | 2.79 |
| 見え | 24 | 2.91 |
| 抱え | 24 | 3.09 |
| 溜め息 | 24 | 3.82 |
| パレード | 24 | 4.22 |
| 驚き | 24 | 2.99 |
| 向け | 24 | 2.69 |
| 調子 | 24 | 3.23 |
| 杉 | 24 | 2.95 |
| 何と | 24 | 3.05 |
| 答える | 24 | 2.69 |
| 一歩 | 24 | 3.21 |
| 明るい | 24 | 3.19 |
Showing 10301 - 10400 of 11,151 words