Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ろ | 1 | 3.70 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 上塗り | 1 | 5.37 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| なして | 1 | 4.49 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 行き詰まり | 1 | 5.47 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 通学鞄 | 1 | 6.27 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 藁にもすがる | 1 | 5.80 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 見つめなおす | 1 | 5.84 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 百八十度 | 1 | 5.28 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 謝辞 | 1 | 5.24 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
Showing 10601 - 10700 of 11,151 words