Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 首を切る | 1 | 5.78 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| いせる | 1 | 6.55 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 任期中 | 1 | 6.35 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 大ウケ | 1 | 6.01 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| こげ茶 | 1 | 5.64 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| ランクダウン | 1 | 5.71 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 所在無げ | 1 | 5.63 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
Showing 10701 - 10800 of 11,151 words