Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気管 | 1 | 5.09 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| もみ消す | 1 | 5.43 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 宿坊 | 1 | 6.11 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| ひん剥く | 1 | 6.36 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
Showing 1001 - 1100 of 11,151 words