Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のろり | 1 | 5.43 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 日本式 | 1 | 5.41 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 藁にもすがる | 1 | 5.80 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 現代社会 | 1 | 5.04 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| たすき掛け | 1 | 5.88 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 心ここに在らず | 1 | 5.83 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
Showing 11101 - 11151 of 11,151 words