Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夏期 | 1 | 5.32 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 大道芸 | 1 | 5.10 |
| ホワイト企業 | 1 | 6.32 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
Showing 11101 - 11151 of 11,151 words