Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚し | 1 | 4.40 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 入れ代わる | 1 | 5.70 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 煮えきらない | 1 | 6.19 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 論ずる | 1 | 5.56 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 世話がない | 1 | 6.08 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 考えもの | 1 | 5.06 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| ペロッと | 1 | 5.46 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| ノーカウント | 1 | 5.39 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 占める | 1 | 3.97 |
Showing 11101 - 11151 of 11,151 words