Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 運び手 | 1 | 5.64 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 年中無休 | 1 | 5.62 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 目処がつく | 1 | 6.22 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
Showing 11101 - 11151 of 11,151 words