Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 燦燦 | 1 | 5.99 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 出どころ | 1 | 5.17 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 機嫌の悪い | 1 | 5.60 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 家居 | 1 | 5.37 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 猫っ毛 | 1 | 5.65 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| すか | 1 | 3.90 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 見納め | 1 | 5.48 |
| ろくでなし | 1 | 5.10 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 家元 | 1 | 5.74 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| こげ茶 | 1 | 5.64 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 核心的 | 1 | 5.73 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| ランクダウン | 1 | 5.71 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
Showing 1201 - 1300 of 11,151 words