Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 指名手配犯 | 1 | 5.45 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| ガタイのいい | 1 | 5.38 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 幸薄い | 1 | 6.32 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| ペロッと | 1 | 5.46 |
| 下ゆで | 1 | 6.69 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| ってなもん | 1 | 5.41 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 届け先 | 1 | 5.77 |
Showing 1501 - 1600 of 11,151 words