Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 息の合った | 1 | 5.07 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 値上がり | 1 | 5.06 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 濡れ手 | 1 | 7.11 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 他店 | 1 | 5.62 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 古里 | 1 | 4.69 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
Showing 1601 - 1700 of 11,151 words