Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宜しくお願い致します | 1 | 4.28 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 洗いもの | 1 | 6.32 |
| 気抜け | 1 | 5.94 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 経験者は語る | 1 | 5.91 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 蒸らす | 1 | 5.32 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 引きとる | 1 | 6.64 |
| アクロバット | 1 | 5.25 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| わき上がる | 1 | 5.44 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 厭世的 | 1 | 5.67 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 創造力 | 1 | 5.93 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| ばてる | 1 | 5.61 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| ペロッと | 1 | 5.46 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
Showing 1601 - 1700 of 11,151 words