Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 坪庭 | 1 | 6.81 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| たすき掛け | 1 | 5.88 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 形をとる | 1 | 5.46 |
| 猫っ毛 | 1 | 5.65 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 感想文 | 1 | 5.68 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| えんじ色 | 1 | 6.01 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 各店 | 1 | 5.84 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| かけ合う | 1 | 5.75 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 警吏 | 1 | 5.64 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| からり | 1 | 5.13 |
Showing 1701 - 1800 of 11,151 words