Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| ど突く | 1 | 5.97 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 畏れる | 1 | 5.35 |
| そうした中で | 1 | 5.09 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 盤上 | 1 | 4.84 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 通夜 | 1 | 5.54 |
| 含みを持たせる | 1 | 6.10 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 茹でダコ | 1 | 5.66 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| ホッカイロ | 1 | 6.23 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 藁にもすがる | 1 | 5.80 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 焼き具合 | 1 | 5.84 |
| 不法侵入者 | 1 | 5.49 |
Showing 1901 - 2000 of 11,151 words