Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 復職 | 1 | 5.70 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| ごそり | 1 | 6.02 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 働かざる者食うべからず | 1 | 5.92 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 安全管理 | 1 | 5.80 |
| 感想文 | 1 | 5.68 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 夏期 | 1 | 5.32 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 値上がり | 1 | 5.06 |
| 敏い | 1 | 5.07 |
| 八つ裂き | 1 | 4.79 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| ミステリー | 1 | 5.11 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
Showing 1901 - 2000 of 11,151 words