Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| つかみ所のない | 1 | 5.62 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| カトラリー | 1 | 5.31 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 技術屋 | 1 | 5.49 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 顔バレ | 1 | 5.75 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| ばてる | 1 | 5.61 |
| いらっと | 1 | 5.62 |
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| ピンクっぽい | 1 | 6.48 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| ぬぐい去る | 1 | 6.17 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 日本式 | 1 | 5.41 |
| 楽団 | 1 | 4.60 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 政治問題 | 1 | 5.88 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 聴き入る | 1 | 5.62 |
| 一人部屋 | 1 | 4.89 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 藁にもすがる | 1 | 5.80 |
Showing 2101 - 2200 of 11,151 words