Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り立つ | 6 | 3.95 |
| 身勝手 | 6 | 4.25 |
| 運び | 6 | 3.76 |
| 立ちつくす | 6 | 4.95 |
| 決して | 6 | 2.91 |
| 四人 | 6 | 3.29 |
| 発揮 | 6 | 3.35 |
| 地位 | 6 | 3.45 |
| を以って | 6 | 3.39 |
| 口調 | 6 | 3.14 |
| どうにかして | 6 | 3.99 |
| 生まれ | 6 | 3.27 |
| ぎゅっと | 6 | 3.79 |
| やれやれ | 6 | 3.70 |
| 夢にも | 6 | 4.51 |
| 波打つ | 6 | 4.35 |
| 喉 | 5 | 3.27 |
| 捕らえる | 5 | 3.56 |
| 浮かび上がる | 5 | 3.66 |
| 一同 | 5 | 3.60 |
| 盛大 | 5 | 3.60 |
| 比べ | 5 | 3.80 |
| がてら | 5 | 4.23 |
| お見通し | 5 | 4.43 |
| 礼 | 5 | 3.28 |
| 思い出 | 5 | 3.63 |
| ただ今 | 5 | 3.64 |
| 吹っ飛ぶ | 5 | 3.76 |
| ブース | 5 | 4.60 |
| 拗ねる | 5 | 3.97 |
| 振り払う | 5 | 3.79 |
| 発展 | 5 | 3.51 |
| 俯く | 5 | 3.57 |
| 果たして | 5 | 3.43 |
| 分 | 5 | 2.75 |
| 談笑 | 5 | 4.07 |
| 対照的 | 5 | 3.99 |
| 弄ぶ | 5 | 4.15 |
| 追って | 5 | 3.40 |
| 一敗 | 5 | 3.30 |
| 民 | 5 | 2.99 |
| 喜ぶ | 5 | 3.26 |
| 月 | 5 | 2.91 |
| いやはや | 5 | 4.11 |
| 入り込む | 5 | 3.69 |
| 人数 | 5 | 3.27 |
| 付近 | 5 | 3.43 |
| お越し | 5 | 4.30 |
| 出迎え | 5 | 3.74 |
| 真っ白 | 5 | 3.65 |
| 縄 | 5 | 3.81 |
| 棒立ち | 5 | 4.61 |
| ルート | 5 | 3.51 |
| 独断 | 5 | 4.32 |
| 繋ぐ | 5 | 3.47 |
| 輝き | 5 | 3.35 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| 払う | 5 | 3.23 |
| ふん | 5 | 3.34 |
| 生真面目 | 5 | 4.37 |
| バカ | 5 | 3.23 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| に過ぎない | 5 | 3.53 |
| 価値 | 5 | 3.23 |
| そう言った | 5 | 3.01 |
| 誰一人として | 5 | 4.23 |
| 立ち止まる | 5 | 3.61 |
| 惚れる | 5 | 3.82 |
| に当たって | 5 | 3.73 |
| 思いつき | 5 | 4.25 |
| 傾ける | 5 | 3.62 |
| 神様 | 5 | 3.24 |
| 長 | 5 | 2.85 |
| 訴える | 5 | 3.79 |
| やたら | 5 | 3.66 |
| 俄然 | 5 | 4.67 |
| 鳥 | 5 | 3.14 |
| 緑 | 5 | 3.32 |
| 大切に | 5 | 3.69 |
| 踊る | 5 | 3.51 |
| 飛び | 5 | 3.52 |
| 影響 | 5 | 3.05 |
| 本音 | 5 | 3.60 |
| に付き | 5 | 3.90 |
| ですら | 5 | 3.29 |
| 左派 | 5 | 3.44 |
| そうやって | 5 | 3.58 |
| 滅茶苦茶 | 5 | 3.68 |
| 左 | 5 | 3.28 |
| 仄か | 5 | 4.02 |
| 一週間 | 5 | 3.50 |
| 喋る | 5 | 3.37 |
| 詰め込む | 5 | 3.93 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| 対峙 | 5 | 3.62 |
| 絶望 | 5 | 3.38 |
| 探る | 5 | 3.44 |
| 愛想 | 5 | 4.26 |
| 無造作 | 5 | 3.95 |
| 逃れ | 5 | 3.96 |
Showing 2601 - 2700 of 11,151 words