Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今にも | 6 | 3.62 |
| 用 | 6 | 2.75 |
| 安定 | 6 | 3.59 |
| 何時かは | 6 | 3.89 |
| 主に | 6 | 3.41 |
| 傷つく | 6 | 3.63 |
| 調べ | 6 | 3.20 |
| 直後 | 6 | 3.18 |
| 居なくなる | 6 | 4.05 |
| 有名 | 6 | 3.31 |
| 縁 | 6 | 3.49 |
| 基本的に | 6 | 3.18 |
| 無ければ | 6 | 3.11 |
| 潜める | 6 | 3.91 |
| フォロー | 6 | 3.59 |
| す | 6 | 3.13 |
| ひょいと | 5 | 4.34 |
| 捕らえる | 5 | 3.56 |
| 緑 | 5 | 3.32 |
| ってな | 5 | 3.50 |
| いやはや | 5 | 4.11 |
| 払う | 5 | 3.23 |
| だけあって | 5 | 3.64 |
| 関わる | 5 | 3.17 |
| 他人行儀 | 5 | 4.77 |
| 最後まで | 5 | 3.43 |
| 技 | 5 | 3.10 |
| 操る | 5 | 3.32 |
| 所属 | 5 | 3.37 |
| 接触 | 5 | 3.42 |
| 傾ける | 5 | 3.62 |
| 山のよう | 5 | 4.33 |
| 察知 | 5 | 3.27 |
| 磨く | 5 | 3.85 |
| 見せつける | 5 | 3.71 |
| 俺達 | 5 | 2.62 |
| 〇 | 5 | 3.31 |
| 周辺 | 5 | 3.21 |
| 先程から | 5 | 4.18 |
| 危害を加える | 5 | 4.51 |
| 無けなし | 5 | 4.71 |
| お疲れ様 | 5 | 3.73 |
| 賑やか | 5 | 3.81 |
| 手足 | 5 | 3.52 |
| 連れ戻す | 5 | 4.42 |
| 増える | 5 | 2.87 |
| 裏手 | 5 | 4.25 |
| 飛ばし | 5 | 3.48 |
| 故 | 5 | 3.17 |
| 出来たて | 5 | 4.90 |
| ルート | 5 | 3.51 |
| 発動 | 5 | 2.87 |
| 強引 | 5 | 3.42 |
| 行為 | 5 | 3.26 |
| 比べ | 5 | 3.80 |
| 逃がす | 5 | 3.52 |
| 遣い | 5 | 4.34 |
| ねぇ | 5 | 2.61 |
| 支える | 5 | 3.62 |
| 見たところ | 5 | 3.84 |
| 影響 | 5 | 3.05 |
| はーい | 5 | 3.77 |
| ご存じ | 5 | 4.05 |
| 中たり | 5 | 3.16 |
| 昼飯 | 5 | 4.26 |
| 向こう側 | 5 | 3.66 |
| 春 | 5 | 3.45 |
| 現状 | 5 | 3.13 |
| まとめて | 5 | 3.56 |
| 拗ねる | 5 | 3.97 |
| 繋ぐ | 5 | 3.47 |
| 止まる | 5 | 2.95 |
| 目板 | 5 | 3.85 |
| 組合 | 5 | 3.71 |
| アイディア | 5 | 4.39 |
| 自分の力 | 5 | 4.06 |
| 拡大 | 5 | 3.61 |
| 足を運ぶ | 5 | 4.44 |
| 茶化す | 5 | 4.28 |
| ほんのり | 5 | 4.12 |
| 飛び | 5 | 3.52 |
| 今朝 | 5 | 3.77 |
| 頑固 | 5 | 4.22 |
| にやっ | 5 | 3.86 |
| おこがましい | 5 | 4.55 |
| 変え | 5 | 3.14 |
| 価値 | 5 | 3.23 |
| 点 | 5 | 2.89 |
| 思い浮かべる | 5 | 3.73 |
| 気の抜けた | 5 | 4.51 |
| ような気がする | 5 | 3.55 |
| 疲れた | 5 | 3.41 |
| ブース | 5 | 4.60 |
| 空く | 5 | 3.28 |
| リーダー | 5 | 3.32 |
| 何処までも | 5 | 3.59 |
| 一時 | 5 | 3.70 |
| では無さそう | 5 | 4.01 |
| 月 | 5 | 2.91 |
| 食卓 | 5 | 4.11 |
Showing 2601 - 2700 of 11,151 words