Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 影を潜める | 1 | 6.85 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 腹切 | 1 | 6.05 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| をも | 1 | 3.54 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 湯上り | 1 | 5.43 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 神経をすり減らす | 1 | 5.71 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
Showing 3201 - 3300 of 11,151 words