Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 置きもの | 1 | 7.19 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 身を護る | 1 | 5.27 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 一期 | 1 | 4.93 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 突っ慳貪 | 1 | 5.34 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| モーセ | 1 | 5.85 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 意味あり気 | 1 | 5.84 |
| への字 | 1 | 4.67 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
Showing 3501 - 3600 of 11,151 words