Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| ビタ一文 | 1 | 6.40 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 心を捉える | 1 | 6.42 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 立ち戻る | 1 | 5.45 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 頑迷 | 1 | 5.46 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| レック | 1 | 4.94 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| どり | 1 | 5.20 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
Showing 3901 - 4000 of 11,151 words