Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものですか | 1 | 4.53 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| 交流会 | 1 | 4.72 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 低木 | 1 | 5.11 |
| フツーに | 1 | 5.41 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 下ゆで | 1 | 6.69 |
| 腹を割って話す | 1 | 5.81 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 忘れ得ぬ | 1 | 5.84 |
| お遣い | 1 | 5.64 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 案出 | 1 | 6.06 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
Showing 3901 - 4000 of 11,151 words