Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囲い込み | 1 | 5.29 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 多方面に | 1 | 5.65 |
| 列をなす | 1 | 5.94 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 古里 | 1 | 4.69 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 為せば成る | 1 | 6.13 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 甘ったれる | 1 | 5.22 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 枯れ果てる | 1 | 5.88 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 後退る | 1 | 4.94 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
Showing 4001 - 4100 of 11,151 words