Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒れ込む | 3 | 3.92 |
| 清浄 | 3 | 4.61 |
| 平静 | 3 | 4.08 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
| 頑張り | 3 | 4.10 |
| 葉 | 3 | 3.51 |
| 唸り声 | 3 | 4.15 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| 見極める | 3 | 4.09 |
| つらつら | 3 | 4.55 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 言い捨てる | 3 | 4.48 |
| 小鳥 | 3 | 3.95 |
| 草むしり | 3 | 5.05 |
| ライト | 3 | 3.55 |
| 挑戦 | 3 | 3.70 |
| 仕事場 | 3 | 4.56 |
| 恋する | 3 | 4.34 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| 程がある | 3 | 4.11 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| 外出 | 3 | 4.05 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 好ましい | 3 | 3.95 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 暮れ | 3 | 4.07 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| 厄介 | 3 | 3.27 |
| 眉尻 | 3 | 4.66 |
| 管理人 | 3 | 4.26 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 犯人捜し | 3 | 5.65 |
| 怪しげ | 3 | 4.23 |
| 危機 | 3 | 3.52 |
| 重さ | 3 | 3.66 |
| 正真正銘 | 3 | 4.26 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| 恩師 | 3 | 4.90 |
| 概要 | 3 | 4.30 |
| 言い放つ | 3 | 3.62 |
| イス | 3 | 3.42 |
| 政治的 | 3 | 4.00 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| お偉方 | 3 | 5.05 |
| 悪戯 | 3 | 3.83 |
| ツッコミ | 3 | 3.52 |
| 良さ | 3 | 3.84 |
| 運営 | 3 | 3.53 |
| 毀れ | 3 | 4.33 |
| 越す | 3 | 3.95 |
| 断言 | 3 | 3.62 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| 紹介 | 3 | 3.20 |
| 空っぽ | 3 | 4.20 |
| せねば | 3 | 3.95 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| 在り方 | 3 | 4.11 |
| 眉間 | 3 | 3.66 |
| わあ | 3 | 3.94 |
| 近況 | 3 | 4.63 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| あるまじき | 3 | 4.50 |
| 行き届く | 3 | 4.27 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| 得も言われぬ | 3 | 5.11 |
| 晴れやか | 3 | 4.43 |
| これまた | 3 | 3.87 |
| 尊い | 3 | 4.27 |
| 合える | 3 | 4.10 |
| 立ち回る | 3 | 4.37 |
| いざこざ | 3 | 4.64 |
| 無人 | 3 | 4.19 |
| 馴れ | 3 | 5.06 |
| 側から | 3 | 3.82 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| でしかない | 3 | 3.42 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 首筋 | 3 | 3.80 |
| 会 | 3 | 3.30 |
| 丸きり | 3 | 5.06 |
| 描く | 3 | 3.10 |
| 犯罪 | 3 | 3.81 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 見当 | 3 | 4.13 |
| どちらか | 3 | 3.67 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 後方 | 3 | 3.21 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| ぽっと出 | 3 | 5.10 |
| 大々的 | 3 | 4.28 |
| オヤジ | 3 | 4.23 |
| 吟味 | 3 | 4.30 |
| 刎 | 3 | 3.53 |
Showing 4101 - 4200 of 11,151 words