Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 人間国宝 | 1 | 6.08 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| レック | 1 | 4.94 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 頼りにできる | 1 | 5.98 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| そうした中で | 1 | 5.09 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| 降水量 | 1 | 5.61 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 知識豊富 | 1 | 6.22 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
Showing 4401 - 4500 of 11,151 words