Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 防波堤 | 1 | 4.86 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 削ぎ落す | 1 | 5.54 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 知らん振り | 1 | 5.92 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 出どころ | 1 | 5.17 |
| 鉢 | 1 | 4.56 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 国立大学 | 1 | 5.60 |
| ごちゃ | 1 | 6.04 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| はい出す | 1 | 6.11 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 宗旨替え | 1 | 5.70 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| コソ泥 | 1 | 5.52 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| ここ一番 | 1 | 5.40 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| のろり | 1 | 5.43 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 争い事 | 1 | 5.17 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
Showing 4501 - 4600 of 11,151 words