Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袖 | 2 | 3.69 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| 緩慢 | 2 | 4.50 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 醤油 | 2 | 3.98 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 前触れ | 2 | 4.44 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 身じろぐ | 2 | 5.37 |
| 日時 | 2 | 4.60 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 覚醒 | 2 | 3.73 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| 仕勝ち | 2 | 4.77 |
| 眠り込む | 2 | 5.23 |
| 空箱 | 2 | 5.81 |
| ターゲット | 2 | 4.10 |
| 立つ瀬がない | 2 | 5.34 |
| 時効 | 2 | 5.51 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 降り立つ | 2 | 4.08 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 禁断 | 2 | 4.62 |
| わあわあ | 2 | 5.53 |
| 異様 | 2 | 3.64 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 人だかり | 2 | 4.35 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| ビー玉 | 2 | 4.97 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 締め付け | 2 | 4.30 |
| 丘陵 | 2 | 4.69 |
| 汲む | 2 | 4.08 |
| 精が出る | 2 | 5.55 |
| 断じて | 2 | 4.14 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
| 姉御肌 | 2 | 5.34 |
| 高い高い | 2 | 5.10 |
| 踏みしめる | 2 | 4.25 |
| 引けを取らない | 2 | 4.89 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 帰路 | 2 | 4.40 |
| 民衆 | 2 | 3.87 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| 運び入れる | 2 | 5.51 |
| 必然 | 2 | 4.11 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 自分の分 | 2 | 4.56 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| そうかもしれません | 2 | 4.56 |
| 云える | 2 | 3.55 |
| 戦友 | 2 | 4.38 |
| 控室 | 2 | 4.40 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 全身全霊 | 2 | 4.39 |
| 篭る | 2 | 4.14 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| フォーク | 2 | 3.95 |
| 出来上がり | 2 | 4.48 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 切口 | 2 | 5.32 |
| 源 | 2 | 3.84 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 人となり | 2 | 4.50 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 信奉者 | 2 | 4.77 |
| 品々 | 2 | 4.42 |
| アリ | 2 | 3.56 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 救われる | 2 | 4.40 |
| 弁 | 2 | 4.62 |
| 営業時間 | 2 | 5.11 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 心証 | 2 | 4.87 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 確保 | 2 | 3.24 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 火花 | 2 | 3.94 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 吹聴 | 2 | 4.66 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| ニヤリ | 2 | 3.76 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
Showing 4901 - 5000 of 11,151 words