Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奮起 | 2 | 4.58 |
| 伊艦 | 2 | 3.62 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 姿見 | 2 | 4.70 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 背筋を伸ばす | 2 | 4.93 |
| 包容力 | 2 | 4.94 |
| 染み | 2 | 4.05 |
| うらぶれる | 2 | 5.70 |
| ったらしい | 2 | 4.65 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 十八 | 2 | 4.14 |
| ぎゃっ | 2 | 4.81 |
| 何なら | 2 | 3.90 |
| 等々 | 2 | 4.16 |
| あなた方 | 2 | 3.88 |
| 決行 | 2 | 4.41 |
| 天と地 | 2 | 4.81 |
| 客観的 | 2 | 4.18 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| アーチ | 2 | 4.55 |
| 誠意 | 2 | 4.31 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 私邸 | 2 | 5.36 |
| 見向き | 2 | 4.60 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| おふくろの味 | 2 | 6.01 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| システム | 2 | 3.51 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 長期 | 2 | 4.26 |
| 従って | 2 | 3.83 |
| アプローチ | 2 | 4.31 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 語弊がある | 2 | 4.94 |
| ちっ | 2 | 3.66 |
| バカみたい | 2 | 4.67 |
| 軟弱 | 2 | 4.65 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 一時的 | 2 | 3.62 |
| 昼休憩 | 2 | 5.01 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| 訳がない | 2 | 4.11 |
| 顔ぶれ | 2 | 4.29 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| 手持無沙汰 | 2 | 5.11 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| ぎりぎりセーフ | 2 | 5.92 |
| 寛ぎ | 2 | 4.55 |
| 仰ぎ見る | 2 | 4.92 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 花形 | 2 | 4.96 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 至急 | 2 | 4.40 |
| 自然体 | 2 | 4.48 |
| ジュース | 2 | 3.99 |
| 大盛況 | 2 | 5.05 |
| 力ない | 2 | 5.02 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 厳密 | 2 | 4.29 |
| 差し金 | 2 | 4.84 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 通達 | 2 | 4.06 |
| 代え | 2 | 4.44 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 方がよろしい | 2 | 4.61 |
| わねえ | 2 | 4.60 |
| 太鼓判 | 2 | 4.77 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 雄弁 | 2 | 4.60 |
| 先週 | 2 | 4.47 |
| 明るさ | 2 | 4.32 |
| 数学 | 2 | 4.41 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 喰らう | 2 | 3.34 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 今現在 | 2 | 4.00 |
| 意地悪 | 2 | 3.91 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 深さ | 2 | 4.04 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| だの | 2 | 3.51 |
Showing 5001 - 5100 of 11,151 words