Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見込む | 2 | 4.32 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| ズルい | 2 | 4.76 |
| 拾い | 2 | 4.12 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 客入り | 2 | 5.69 |
| 気落ち | 2 | 4.52 |
| 曲げ | 2 | 3.99 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| 集客 | 2 | 5.27 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| 暮らしぶり | 2 | 5.21 |
| ポニーテール | 2 | 4.31 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 得体 | 2 | 4.51 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 段取り | 2 | 4.33 |
| 責任を持って | 2 | 4.59 |
| お小遣い | 2 | 4.42 |
| 白々しい | 2 | 4.50 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| スキル | 2 | 2.40 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 浮かない顔 | 2 | 4.80 |
| 依存 | 2 | 4.06 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| がちで | 2 | 4.85 |
| あやす | 2 | 4.35 |
| 草木 | 2 | 4.26 |
| 塔 | 2 | 3.22 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 想定内 | 2 | 4.63 |
| 民衆 | 2 | 3.87 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 出来上がる | 2 | 3.64 |
| 驕る | 2 | 4.75 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| 冷え込む | 2 | 4.89 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| お守り | 2 | 3.91 |
| 尽くし | 2 | 3.64 |
| 言いづらい | 2 | 4.94 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| ったらしい | 2 | 4.65 |
| 身体中 | 2 | 4.35 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| 所定 | 2 | 4.77 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| お気になさらず | 2 | 4.40 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| 魂胆 | 2 | 4.58 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 信念 | 2 | 4.23 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 黙認 | 2 | 4.51 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| 悟り | 2 | 4.34 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| はは | 2 | 3.43 |
| タイル | 2 | 4.68 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| サイドテーブル | 2 | 4.99 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| 救いようのない | 2 | 5.20 |
| 禁断 | 2 | 4.62 |
| 掛け合う | 2 | 4.60 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 超人 | 2 | 4.32 |
| 本業 | 2 | 4.63 |
| つけ加える | 2 | 5.02 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| スラスラ | 2 | 4.90 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| 優れない | 2 | 4.69 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
Showing 5101 - 5200 of 11,151 words