Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全面的 | 2 | 4.23 |
| 自分一人 | 2 | 4.42 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 暇人 | 2 | 4.95 |
| 死活問題 | 2 | 4.82 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 擁立 | 2 | 5.06 |
| ずしり | 2 | 5.03 |
| 不穏分子 | 2 | 5.06 |
| 乗り出す | 2 | 3.81 |
| 点在 | 2 | 4.35 |
| 酔っ払い | 2 | 4.40 |
| 天災 | 2 | 4.48 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 嘯く | 2 | 4.55 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 励ます | 2 | 4.23 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 微睡 | 2 | 4.89 |
| 幹事 | 2 | 5.40 |
| 順応 | 2 | 4.75 |
| リアクション | 2 | 4.20 |
| ぎりぎりセーフ | 2 | 5.92 |
| 訳がない | 2 | 4.11 |
| 方がよろしい | 2 | 4.61 |
| うなぎ登り | 2 | 5.50 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 寛ぎ | 2 | 4.55 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 黙認 | 2 | 4.51 |
| 全体像 | 2 | 4.89 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| 建つ | 2 | 4.14 |
| 縛り | 2 | 4.25 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 全っ然 | 2 | 5.44 |
| お膝元 | 2 | 5.03 |
| 奮起 | 2 | 4.58 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| 期限付き | 2 | 5.51 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| それどころじゃない | 2 | 4.61 |
| 好転 | 2 | 4.56 |
| スラスラ | 2 | 4.90 |
| 気落ち | 2 | 4.52 |
| 差し上げ | 2 | 4.65 |
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| 出動命令 | 2 | 6.16 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| 口走る | 2 | 4.25 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 花壇 | 2 | 4.44 |
| ちゃんとした | 2 | 4.02 |
| 詰まらぬ | 2 | 4.87 |
| 数種類 | 2 | 4.71 |
| 足を止める | 2 | 4.17 |
| 筒井 | 2 | 4.46 |
| 言いなり | 2 | 4.72 |
| 頭を垂れる | 2 | 4.60 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
| 所作 | 2 | 4.22 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| 差し金 | 2 | 4.84 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 脛 | 2 | 4.22 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 幸いなことに | 2 | 4.28 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| うらぶれる | 2 | 5.70 |
| 町民 | 2 | 4.83 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| 諜者 | 2 | 5.77 |
| バネ | 2 | 4.58 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 還元 | 2 | 4.51 |
| 頂点 | 2 | 3.83 |
Showing 5101 - 5200 of 11,151 words