Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感動 | 2 | 3.58 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| 引き裂く | 2 | 3.93 |
| 話術 | 2 | 4.61 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| 放し | 2 | 4.10 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 沈める | 2 | 4.26 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| かと思えば | 2 | 3.93 |
| ア | 2 | 3.98 |
| ポニーテール | 2 | 4.31 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| そうかもしれません | 2 | 4.56 |
| 長時間 | 2 | 3.98 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 重労働 | 2 | 4.66 |
| 住宅街 | 2 | 4.59 |
| 好転 | 2 | 4.56 |
| こだわる | 2 | 4.12 |
| 相手側 | 2 | 4.56 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 刑事 | 2 | 4.11 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 慈しむ | 2 | 4.50 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| マズい | 2 | 4.31 |
| 遣り様 | 2 | 4.51 |
| 引き返す | 2 | 4.17 |
| 顧みる | 2 | 4.53 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| おやおや | 2 | 4.35 |
| 巧み | 2 | 4.19 |
| 涙声 | 2 | 4.73 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 敵視 | 2 | 4.56 |
| 集客 | 2 | 5.27 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 無意味 | 2 | 3.75 |
| 容器 | 2 | 4.13 |
| 飼い主 | 2 | 4.29 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| へこたれる | 2 | 5.03 |
| 現実離れ | 2 | 4.99 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 剣戟 | 2 | 4.31 |
| 抵牾 | 2 | 3.86 |
| 明るさ | 2 | 4.32 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 風情 | 2 | 3.99 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 憧れる | 2 | 3.97 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 秩序 | 2 | 4.14 |
| 随一 | 2 | 4.45 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 上り | 2 | 4.17 |
| 日が浅い | 2 | 4.96 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 依存 | 2 | 4.06 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 出だし | 2 | 4.91 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 中心地 | 2 | 4.62 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 程遠い | 2 | 4.19 |
| 知る人 | 2 | 5.09 |
| 甲高い | 2 | 3.95 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| うらぶれる | 2 | 5.70 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 楽観的 | 2 | 4.45 |
| 小腹 | 2 | 4.80 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| 吹っかける | 2 | 4.77 |
| 仰ぎ見る | 2 | 4.92 |
| 歯切れの悪い | 2 | 4.88 |
Showing 5201 - 5300 of 11,151 words