Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 薄 | 2 | 3.88 |
| 腹の中 | 2 | 4.34 |
| 旅先 | 2 | 4.78 |
| くるむ | 2 | 4.38 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 態度を取る | 2 | 4.66 |
| 売れ行き | 2 | 4.94 |
| スタンス | 2 | 4.45 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 僕ら | 2 | 3.51 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| あの子 | 2 | 3.24 |
| 見当もつかない | 2 | 4.71 |
| 勝手口 | 2 | 5.12 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 身元不明 | 2 | 5.47 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 持ち上がる | 2 | 4.30 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 大盛況 | 2 | 5.05 |
| 信徒 | 2 | 4.20 |
| 何気なく | 2 | 4.23 |
| 試しに | 2 | 3.89 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 苦渋 | 2 | 4.59 |
| 話しぶり | 2 | 5.16 |
| 活かす | 2 | 3.85 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 包丁 | 2 | 3.90 |
| スタッフ | 2 | 4.01 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| アリ | 2 | 3.56 |
| 厭味 | 2 | 4.94 |
| 日が浅い | 2 | 4.96 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| 倒置 | 2 | 5.01 |
| ポニーテール | 2 | 4.31 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 縛り | 2 | 4.25 |
| 事もなげに | 2 | 4.78 |
| 気に食わない | 2 | 4.33 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| お側 | 2 | 4.55 |
| 空箱 | 2 | 5.81 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 緘口令 | 2 | 5.34 |
| 来場 | 2 | 5.21 |
| 営業時間 | 2 | 5.11 |
| 所定 | 2 | 4.77 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| やり口 | 2 | 4.61 |
| ほらほら | 2 | 4.35 |
| 見なす | 2 | 4.40 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| バカみたい | 2 | 4.67 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 死にそう | 2 | 4.20 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| 引っ立てる | 2 | 5.28 |
| 救いようのない | 2 | 5.20 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 見向き | 2 | 4.60 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| お勧め | 2 | 3.98 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| 託け | 2 | 4.95 |
| 別問題 | 2 | 4.66 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| 掛け合う | 2 | 4.60 |
| 降り出す | 2 | 4.92 |
| 混沌 | 2 | 3.91 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| 気にかかる | 2 | 4.76 |
| 救われる | 2 | 4.40 |
| 締めくくる | 2 | 4.49 |
| 突っこみ | 2 | 4.74 |
Showing 5201 - 5300 of 11,151 words