Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| 売れ行き | 2 | 4.94 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 気安い | 2 | 4.05 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 駄目になる | 2 | 4.86 |
| 射す | 2 | 4.80 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 姿を見せる | 2 | 4.26 |
| もんですか | 2 | 5.07 |
| 焼きたて | 2 | 4.65 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 遠足 | 2 | 4.63 |
| 実態 | 2 | 4.31 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 関の山 | 2 | 4.70 |
| 上品 | 2 | 3.98 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 何気なく | 2 | 4.23 |
| ぞくり | 2 | 4.71 |
| 小心者 | 2 | 4.75 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 決行 | 2 | 4.41 |
| 旅先 | 2 | 4.78 |
| 方向性 | 2 | 4.10 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 汲む | 2 | 4.08 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 眠り込む | 2 | 5.23 |
| 思い浮かぶ | 2 | 4.40 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| ああああ | 2 | 3.33 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| 窶れ | 2 | 4.66 |
| 切羽詰まる | 2 | 4.44 |
| 出張 | 2 | 4.05 |
| 軟弱 | 2 | 4.65 |
| オッサン | 2 | 3.93 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 平 | 2 | 4.03 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| マニアック | 2 | 5.07 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 物ともせず | 2 | 4.46 |
| 客観的 | 2 | 4.18 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 当たり | 2 | 3.81 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| ぞっと | 2 | 4.26 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 容赦なく | 2 | 3.80 |
| 緩り | 2 | 4.59 |
| 捨て台詞 | 2 | 4.71 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| 挙動 | 2 | 4.24 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 降り出す | 2 | 4.92 |
| 奏す | 2 | 4.40 |
| 頭に浮かぶ | 2 | 4.79 |
| 行き倒れ | 2 | 4.94 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| がちで | 2 | 4.85 |
| 駆け引き | 2 | 4.29 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 斯うした | 2 | 3.79 |
| クール | 2 | 4.16 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 知れ渡る | 2 | 4.22 |
| 口づけ | 2 | 4.34 |
| 思い知る | 2 | 4.17 |
| 昇り | 2 | 4.37 |
| 幹事 | 2 | 5.40 |
| 寛ぎ | 2 | 4.55 |
| 芳しい | 2 | 4.50 |
| こだわる | 2 | 4.12 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| 託け | 2 | 4.95 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
Showing 5301 - 5400 of 11,151 words