Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まらぬ | 2 | 4.87 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 姿見 | 2 | 4.70 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 歯 | 2 | 3.47 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| 食いつき | 2 | 4.89 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 刑事 | 2 | 4.11 |
| 厳密 | 2 | 4.29 |
| 警告 | 2 | 3.78 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| 住宅街 | 2 | 4.59 |
| お膳立て | 2 | 4.71 |
| 駄目になる | 2 | 4.86 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 享く | 2 | 5.53 |
| 野次 | 2 | 4.93 |
| ずーっと | 2 | 4.52 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 行商 | 2 | 4.35 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 怪我 | 2 | 3.13 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| 再現 | 2 | 3.60 |
| 敵襲 | 2 | 4.51 |
| どくん | 2 | 4.97 |
| 禁断 | 2 | 4.62 |
| 篭る | 2 | 4.14 |
| お側 | 2 | 4.55 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| ストール | 2 | 4.59 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 薔薇 | 2 | 3.65 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 救われる | 2 | 4.40 |
| 身じろぐ | 2 | 5.37 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
| 還元 | 2 | 4.51 |
| 子供達 | 2 | 3.31 |
| ダイニング | 2 | 4.61 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| 状況下 | 2 | 4.19 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 旅先 | 2 | 4.78 |
| からって | 2 | 3.70 |
| じわじわ | 2 | 4.21 |
| 微睡 | 2 | 4.89 |
| 鏡に映る | 2 | 5.08 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| 挙句の果て | 2 | 4.79 |
| 抜き取る | 2 | 4.39 |
| 姉ちゃん | 2 | 3.78 |
| 頃合い | 2 | 4.23 |
| 参った | 2 | 4.01 |
| 満場一致 | 2 | 4.84 |
| 背屈 | 2 | 4.10 |
| 此度 | 2 | 4.07 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 奏す | 2 | 4.40 |
| 押しつぶす | 2 | 4.27 |
| びくりと | 2 | 4.27 |
| ご心配なく | 2 | 4.74 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 隔離 | 2 | 4.14 |
| がっつり | 2 | 4.57 |
| 養う | 2 | 4.22 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 縮こまる | 2 | 4.29 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 満載 | 2 | 4.34 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 心意気 | 2 | 4.66 |
| 播遷 | 2 | 4.42 |
| 殿御 | 2 | 5.10 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| 助け船 | 2 | 4.79 |
Showing 5301 - 5400 of 11,151 words