Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| ちゃんとした | 2 | 4.02 |
| 期限付き | 2 | 5.51 |
| ずしり | 2 | 5.03 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| 枠 | 2 | 3.79 |
| ペース | 2 | 3.79 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| 帰路 | 2 | 4.40 |
| 塡まる | 2 | 4.18 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 腐れ縁 | 2 | 4.90 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 改まる | 2 | 4.74 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 建つ | 2 | 4.14 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 打破 | 2 | 4.35 |
| 気もそぞろ | 2 | 5.41 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| 意図的 | 2 | 4.01 |
| 困らせる | 2 | 4.74 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 柄 | 2 | 3.45 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| 客入り | 2 | 5.69 |
| 身元不明 | 2 | 5.47 |
| 怖気づく | 2 | 5.23 |
| 邪魔にならない | 2 | 4.27 |
| どうしてる | 2 | 4.96 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| いざという時 | 2 | 4.00 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 控え室 | 2 | 4.33 |
| 酷 | 2 | 4.12 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 物ともせず | 2 | 4.46 |
| あなた方 | 2 | 3.88 |
| 腹の足し | 2 | 5.58 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 話し出す | 2 | 4.27 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| 無欲 | 2 | 5.12 |
| 大仰 | 2 | 4.31 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| お守り | 2 | 3.91 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| ガラガラ | 2 | 4.56 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 故意に | 2 | 4.74 |
| 鬱々 | 2 | 5.09 |
| 信念 | 2 | 4.23 |
| 盛り上がり | 2 | 4.14 |
| 率先 | 2 | 4.16 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 人好き | 2 | 4.97 |
| クール | 2 | 4.16 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 当たり | 2 | 3.81 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| いらした | 2 | 4.31 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 馬鹿正直 | 2 | 4.61 |
| 飲食 | 2 | 4.75 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| 浮遊 | 2 | 3.74 |
| 従って | 2 | 3.83 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 託け | 2 | 4.95 |
| 術式 | 2 | 3.20 |
| 時間を潰す | 2 | 4.86 |
| どくん | 2 | 4.97 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 小心者 | 2 | 4.75 |
Showing 5301 - 5400 of 11,151 words