Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 策 | 2 | 3.50 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 幸いなことに | 2 | 4.28 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 通達 | 2 | 4.06 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| くくっ | 2 | 4.21 |
| 軽食 | 2 | 4.32 |
| ぎゃあ | 2 | 4.17 |
| 授業中 | 2 | 4.53 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| 委縮 | 2 | 4.85 |
| 代え | 2 | 4.44 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 損 | 2 | 3.84 |
| 責任を持って | 2 | 4.59 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 学理 | 2 | 4.81 |
| 大差 | 2 | 4.11 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| 来場 | 2 | 5.21 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 斯うした | 2 | 3.79 |
| カラーリング | 2 | 5.16 |
| 頃合い | 2 | 4.23 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| 洗い | 2 | 4.13 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| くるむ | 2 | 4.38 |
| 開放 | 2 | 3.85 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 地獄耳 | 2 | 5.20 |
| 仕勝ち | 2 | 4.77 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 想定内 | 2 | 4.63 |
| 片づけ | 2 | 4.21 |
| 染み | 2 | 4.05 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| バカ男 | 2 | 6.09 |
| 思いやり | 2 | 4.57 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| 切口 | 2 | 5.32 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| マズい | 2 | 4.31 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| ちゃんとした | 2 | 4.02 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 聞き漏らす | 2 | 5.25 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 勝手口 | 2 | 5.12 |
| 投げ荷 | 2 | 5.12 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 削る | 2 | 3.52 |
| 平 | 2 | 4.03 |
| ストール | 2 | 4.59 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 話し出す | 2 | 4.27 |
| 見向き | 2 | 4.60 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 猛虎 | 2 | 4.12 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 抜き取る | 2 | 4.39 |
Showing 5501 - 5600 of 11,151 words