Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人より | 2 | 4.23 |
| 小まめ | 2 | 4.66 |
| スタンス | 2 | 4.45 |
| 魂胆 | 2 | 4.58 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| おやおや | 2 | 4.35 |
| 口を開く | 2 | 3.33 |
| 奇しくも | 2 | 4.54 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| 軽快 | 2 | 4.31 |
| 太鼓判 | 2 | 4.77 |
| き | 2 | 3.28 |
| 問い詰める | 2 | 4.11 |
| 絞り上げる | 2 | 5.56 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 都合のいい | 2 | 4.15 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 名乗る | 2 | 3.29 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| リアクション | 2 | 4.20 |
| ほー | 2 | 4.28 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 国宝 | 2 | 4.56 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| によれば | 2 | 3.80 |
| 敵襲 | 2 | 4.51 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 人だかり | 2 | 4.35 |
| 日向ぼっこ | 2 | 4.96 |
| 役人 | 2 | 4.03 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| ポジティブ | 2 | 4.72 |
| 日差し | 2 | 4.04 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| ズルい | 2 | 4.76 |
| 年月 | 2 | 4.04 |
| 降り出す | 2 | 4.92 |
| 振り切る | 2 | 4.01 |
| 町中 | 2 | 4.30 |
| 驕る | 2 | 4.75 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| どくどく | 2 | 5.08 |
| 集客 | 2 | 5.27 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 幅 | 2 | 3.80 |
| 連行 | 2 | 4.13 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 短髪 | 2 | 4.55 |
| 秘める | 2 | 3.75 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| いらした | 2 | 4.31 |
| 独占 | 2 | 4.03 |
| 愚痴る | 2 | 4.28 |
| 所作 | 2 | 4.22 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 養う | 2 | 4.22 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 潜伏 | 2 | 4.26 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 知る人 | 2 | 5.09 |
| サイドテーブル | 2 | 4.99 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 務まる | 2 | 4.37 |
| 没頭 | 2 | 4.19 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| 重労働 | 2 | 4.66 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 本質 | 2 | 3.95 |
| お湯 | 2 | 3.74 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 抜き取る | 2 | 4.39 |
| 沿道 | 2 | 5.10 |
| 射す | 2 | 4.80 |
| 陰鬱 | 2 | 4.63 |
| 押しつぶす | 2 | 4.27 |
| ストール | 2 | 4.59 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 頭に浮かぶ | 2 | 4.79 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 方がよろしい | 2 | 4.61 |
| 隅に置けない | 2 | 5.77 |
| 夜風 | 2 | 4.61 |
| 気もそぞろ | 2 | 5.41 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 話しぶり | 2 | 5.16 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
Showing 5601 - 5700 of 11,151 words