Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くくっ | 2 | 4.21 |
| 仕切れない | 2 | 4.29 |
| 見向き | 2 | 4.60 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 寂しさ | 2 | 4.20 |
| 思い違い | 2 | 4.70 |
| 依托 | 2 | 4.68 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| 眠り込む | 2 | 5.23 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 接し方 | 2 | 4.74 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 立ちあがる | 2 | 4.46 |
| 厭味 | 2 | 4.94 |
| 来場 | 2 | 5.21 |
| 狙い | 2 | 3.28 |
| 模索 | 2 | 4.22 |
| 射す | 2 | 4.80 |
| 警告 | 2 | 3.78 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| 雨よけ | 2 | 5.83 |
| 踏みしめる | 2 | 4.25 |
| 代表者 | 2 | 4.24 |
| 潔白 | 2 | 4.79 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| 修業 | 2 | 4.33 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 野次 | 2 | 4.93 |
| 当たり障りのない | 2 | 4.67 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 昇り | 2 | 4.37 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| 事業 | 2 | 4.04 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 空箱 | 2 | 5.81 |
| 罰が当たる | 2 | 5.60 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| アプローチ | 2 | 4.31 |
| 奏す | 2 | 4.40 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| ひど過ぎる | 2 | 5.15 |
| 戻って来る | 2 | 4.38 |
| 系統 | 2 | 3.48 |
| 仮定 | 2 | 4.24 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| いとも簡単に | 2 | 4.63 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 至る所 | 2 | 4.49 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 見た限りでは | 2 | 4.72 |
| ジュース | 2 | 3.99 |
| 腹の中 | 2 | 4.34 |
| 品質 | 2 | 3.75 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| 生む | 2 | 3.81 |
| 日が浅い | 2 | 4.96 |
| 弁 | 2 | 4.62 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| その実 | 2 | 4.43 |
| 身元 | 2 | 4.38 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 心境 | 2 | 3.99 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| カラーリング | 2 | 5.16 |
| 養う | 2 | 4.22 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 板子 | 2 | 5.19 |
| 先の話 | 2 | 4.46 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| 何なら | 2 | 3.90 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 専門 | 2 | 3.87 |
| ジャンクフード | 2 | 5.43 |
| 片づけ | 2 | 4.21 |
| 守護 | 2 | 3.40 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 行き倒れ | 2 | 4.94 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| ビル | 2 | 3.97 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 等間隔 | 2 | 4.61 |
| 周りの目 | 2 | 4.98 |
| 関の山 | 2 | 4.70 |
| 内密に | 2 | 4.55 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
Showing 5601 - 5700 of 11,151 words