Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 何なら | 2 | 3.90 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 優れない | 2 | 4.69 |
| 全体に | 2 | 3.95 |
| 至急 | 2 | 4.40 |
| 現地 | 2 | 3.87 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| 長期 | 2 | 4.26 |
| 言葉少な | 2 | 4.93 |
| がっつり | 2 | 4.57 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| 挿頭 | 2 | 4.35 |
| 集まり | 2 | 3.63 |
| 首を突っ込む | 2 | 4.79 |
| 啖呵 | 2 | 4.76 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 歴とした | 2 | 4.49 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 醜聞 | 2 | 4.58 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 身元 | 2 | 4.38 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 故意に | 2 | 4.74 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 持ち上がる | 2 | 4.30 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| 思い浮かぶ | 2 | 4.40 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| からに | 2 | 3.79 |
| 町民 | 2 | 4.83 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 許可証 | 2 | 4.49 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| つけ加える | 2 | 5.02 |
| 突き当たり | 2 | 4.70 |
| せねばならない | 2 | 4.30 |
| 自分一人 | 2 | 4.42 |
| じわじわ | 2 | 4.21 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 手を取る | 2 | 4.53 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| ライス | 2 | 4.80 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 軽口 | 2 | 4.05 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 切り抜ける | 2 | 4.22 |
| 緩慢 | 2 | 4.50 |
| 町中 | 2 | 4.30 |
| 抜け落ちる | 2 | 4.35 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| お膝元 | 2 | 5.03 |
| 目尻 | 2 | 4.30 |
| 緩める | 2 | 3.94 |
| 被害者 | 2 | 3.81 |
| 功 | 2 | 3.95 |
| 下々 | 2 | 4.83 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 愛しの | 2 | 4.59 |
| ペース | 2 | 3.79 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| 以外の何者でもない | 2 | 5.05 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 市民 | 2 | 3.82 |
| へー | 2 | 3.80 |
| くるむ | 2 | 4.38 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 火の粉 | 2 | 4.42 |
| はちみつ色 | 2 | 5.77 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| 戯れ | 2 | 4.22 |
| 石作り | 2 | 5.40 |
| 防ぐ | 2 | 3.23 |
| タイル | 2 | 4.68 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 自分の分 | 2 | 4.56 |
| 集め | 2 | 3.13 |
| リアクション | 2 | 4.20 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 見込む | 2 | 4.32 |
| 難し | 2 | 4.09 |
Showing 5701 - 5800 of 11,151 words