Chronicles of a Different World Returnee's Struggles

秋月　アスカ

I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.

Read Now

Statistics

Chapters 78

Reading Time

48 min

Words 150,708

Sentences 14,028

Characters 301,487

Unique Words 11,151

1-Occurrence Words

4,624

Unique Kanji 2,027

1-Occurrence Kanji

270

Avg Word Difficulty 2.13

Avg Sentence Length 10.7

Word List (11,151 words)

Sort by: Frequency ↑ Difficulty

Word	Frequency	Difficulty
意味ありげ	2	4.40
ガラ	2	4.66
上体	2	4.23
あらゆる	2	3.50
何はともあれ	2	4.33
張本人	2	4.28
重労働	2	4.66
修行	2	3.46
想定内	2	4.63
席に着く	2	4.48
願い	2	3.38
意志	2	3.40
否	2	3.49
ダイレクト	2	4.74
中学生	2	4.11
風船	2	4.51
通知	2	4.53
沿道	2	5.10
高め	2	3.79
宜しく	2	4.27
束の間	2	4.34
喜ばしい	2	4.03
それどころか	2	3.58
酔っ払い	2	4.40
マント	2	3.54
等々	2	4.16
浮遊	2	3.74
異様	2	3.64
無礼	2	3.80
他にも	2	3.22
実を言うと	2	4.70
関係ない	2	3.45
若い子	2	4.84
生む	2	3.81
立ちはだかる	2	4.04
苦々しい	2	4.05
思い立つ	2	4.50
お前ら	2	3.22
黙り	2	4.28
傍から	2	4.04
数え	2	3.89
無責任	2	4.30
依存	2	4.06
友好的	2	4.05
魂胆	2	4.58
寂しさ	2	4.20
代え	2	4.44
凡そ	2	3.59
ああ言う	2	3.88
小刻み	2	4.20
森	2	2.48
背屈	2	4.10
一杯	2	3.59
ゴミ	2	3.82
渡り	2	3.94
こい	2	3.57
所持	2	3.81
うんざり	2	4.02
享く	2	5.53
芳しい	2	4.50
致す	2	3.43
カート	2	4.58
言い草	2	4.56
三階	2	4.07
参った	2	4.01
柄	2	3.45
全体像	2	4.89
超人	2	4.32
然	2	3.99
花びら	2	4.34
他愛のない	2	4.75
国民	2	3.58
曲げ	2	3.99
始めは	2	4.69
打ち	2	3.63
規則	2	4.30
大差	2	4.11
気まぐれ	2	4.16
音楽	2	3.79
数秒	2	3.62
心臓	2	3.28
正式	2	3.46
がちで	2	4.85
壊す	2	3.30
阻む	2	3.76
取りかかる	2	4.38
木の実	2	4.22
理想的	2	4.31
醜聞	2	4.58
浮く	2	3.68
ご心配なく	2	4.74
醤油	2	3.98
火の粉	2	4.42
案外	2	3.68
仕勝ち	2	4.77
加護	2	3.17
愛しの	2	4.59
笑える	2	3.85
結婚	2	2.95
暇もなく	2	4.45

1...58 59 60...112

Showing 5801 - 5900 of 11,151 words

Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account page.

Statistics

Word List (11,151 words)

Chronicles of a Different World Returnee's Struggles