Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| 無意味 | 2 | 3.75 |
| 出品 | 2 | 4.59 |
| 覆う | 2 | 3.25 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 思い切った | 2 | 4.77 |
| これなら | 2 | 3.45 |
| 手を取る | 2 | 4.53 |
| まくし立てる | 2 | 4.54 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 民衆 | 2 | 3.87 |
| ほらほら | 2 | 4.35 |
| 阻む | 2 | 3.76 |
| 相手側 | 2 | 4.56 |
| 修業 | 2 | 4.33 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 投げ荷 | 2 | 5.12 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 窶れ | 2 | 4.66 |
| 進み出る | 2 | 3.96 |
| 前髪 | 2 | 4.04 |
| 見た限りでは | 2 | 4.72 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| どの様に | 2 | 3.74 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| こればかり | 2 | 4.15 |
| 何にせよ | 2 | 3.96 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 腹の中 | 2 | 4.34 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 女同士 | 2 | 4.74 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 腰を上げる | 2 | 5.00 |
| くらくら | 2 | 4.77 |
| 此度 | 2 | 4.07 |
| 来場 | 2 | 5.21 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| 対等 | 2 | 3.97 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| ドライ | 2 | 4.53 |
| 話しぶり | 2 | 5.16 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 開店 | 2 | 4.34 |
| 野太い | 2 | 4.45 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 坊主頭 | 2 | 5.26 |
| 非難 | 2 | 3.84 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| 一か所 | 2 | 4.61 |
| 試作品 | 2 | 4.25 |
| 困り果てる | 2 | 4.61 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 張り倒す | 2 | 5.14 |
| 賛同 | 2 | 3.94 |
| 簡素 | 2 | 4.07 |
| 品質 | 2 | 3.75 |
| ひど過ぎる | 2 | 5.15 |
| 信徒 | 2 | 4.20 |
| 包容力 | 2 | 4.94 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 配膳 | 2 | 4.54 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 言い繕う | 2 | 5.10 |
| 始めは | 2 | 4.69 |
| 出張 | 2 | 4.05 |
| そうかもしれません | 2 | 4.56 |
| 神経質 | 2 | 4.51 |
| 捨て置く | 2 | 4.55 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 手持無沙汰 | 2 | 5.11 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| 唐揚げ | 2 | 4.34 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| フード | 2 | 3.63 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| ステンドグラス | 2 | 4.84 |
Showing 5801 - 5900 of 11,151 words