Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両開き | 2 | 4.74 |
| 緩める | 2 | 3.94 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| 無論 | 2 | 3.28 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 妖しい | 2 | 4.20 |
| 逸品 | 2 | 4.42 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 安定した | 2 | 4.24 |
| おかれましては | 2 | 4.97 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 至る所 | 2 | 4.49 |
| いいとも | 2 | 4.87 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 駆け引き | 2 | 4.29 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| 働かせる | 2 | 4.19 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 委縮 | 2 | 4.85 |
| チェック | 2 | 3.65 |
| 緩慢 | 2 | 4.50 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| あやふや | 2 | 4.47 |
| 果てる | 2 | 4.11 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| フラ | 2 | 4.33 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 廃屋 | 2 | 4.77 |
| 言いたげ | 2 | 4.45 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 町中 | 2 | 4.30 |
| 口走る | 2 | 4.25 |
| 熟睡 | 2 | 4.63 |
| えーっ | 2 | 4.57 |
| 言いづらい | 2 | 4.94 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 太鼓判 | 2 | 4.77 |
| 沸かす | 2 | 4.32 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 甲高い | 2 | 3.95 |
| 在り在り | 2 | 4.37 |
| ベージュ色 | 2 | 5.68 |
| 期限付き | 2 | 5.51 |
| 容器 | 2 | 4.13 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| 方向性 | 2 | 4.10 |
| 邪推 | 2 | 4.70 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 軋む | 2 | 4.05 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 状況下 | 2 | 4.19 |
| 華やぐ | 2 | 4.94 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| お題 | 2 | 4.76 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| いつも通り | 2 | 3.43 |
| 見込む | 2 | 4.32 |
| 行商 | 2 | 4.35 |
| 病む | 2 | 4.31 |
| 調達 | 2 | 3.94 |
| 酔っ払い | 2 | 4.40 |
| 鶏 | 2 | 4.04 |
| もう少しで | 2 | 4.13 |
| じゃーん | 2 | 4.93 |
| ったらしい | 2 | 4.65 |
| 重大 | 2 | 3.95 |
| 心証 | 2 | 4.87 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| 花びら | 2 | 4.34 |
| お陰さまで | 2 | 5.60 |
| 罪深い | 2 | 4.64 |
| 活かす | 2 | 3.85 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 苦しむ | 2 | 3.67 |
| 代え | 2 | 4.44 |
| 売り切れ | 2 | 4.77 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 偵察 | 2 | 3.68 |
| どかり | 2 | 5.20 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| たん | 2 | 3.48 |
| 務まる | 2 | 4.37 |
Showing 5901 - 6000 of 11,151 words