Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青空 | 2 | 4.06 |
| 当たり | 2 | 3.81 |
| 所定 | 2 | 4.77 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 餌食 | 2 | 4.39 |
| 訳あって | 2 | 5.03 |
| 実を言うと | 2 | 4.70 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 養う | 2 | 4.22 |
| 出来上がり | 2 | 4.48 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| くれぐれも | 2 | 4.13 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 詰まらぬ | 2 | 4.87 |
| 送り返す | 2 | 4.59 |
| 取り組む | 2 | 4.14 |
| 受験勉強 | 2 | 5.15 |
| 板子 | 2 | 5.19 |
| 自分の分 | 2 | 4.56 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 緘口令 | 2 | 5.34 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| 理 | 2 | 3.23 |
| 飲食 | 2 | 4.75 |
| その実 | 2 | 4.43 |
| 微動 | 2 | 4.18 |
| 反撃 | 2 | 3.52 |
| 図る | 2 | 3.73 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 仏頂面 | 2 | 4.36 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 疲労感 | 2 | 4.45 |
| 浮かない顔 | 2 | 4.80 |
| おかれましては | 2 | 4.97 |
| 他愛のない | 2 | 4.75 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 守護 | 2 | 3.40 |
| 眠り込む | 2 | 5.23 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| 野次 | 2 | 4.93 |
| 子供達 | 2 | 3.31 |
| ガンガン | 2 | 4.27 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| ぐちゃぐちゃ | 2 | 4.35 |
| 品質 | 2 | 3.75 |
| 光を放つ | 2 | 4.32 |
| 現実離れ | 2 | 4.99 |
| もんですか | 2 | 5.07 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| 威光 | 2 | 4.45 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 通り道 | 2 | 4.66 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| おやおや | 2 | 4.35 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| せねばならない | 2 | 4.30 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 過ぎたこと | 2 | 4.75 |
| 値 | 2 | 2.50 |
| 口づけ | 2 | 4.34 |
| 編み物 | 2 | 4.81 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| 廃屋 | 2 | 4.77 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| こればかり | 2 | 4.15 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
| 拉致 | 2 | 4.18 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 木漏れ日 | 2 | 4.71 |
| 死活問題 | 2 | 4.82 |
| 深さ | 2 | 4.04 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 挙げられる | 2 | 4.33 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
Showing 5901 - 6000 of 11,151 words