Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 険しい | 2 | 3.94 |
| だろうに | 2 | 4.05 |
| 尖る | 2 | 3.95 |
| 小心者 | 2 | 4.75 |
| 信奉者 | 2 | 4.77 |
| 台座 | 2 | 4.07 |
| 塡まる | 2 | 4.18 |
| 矢束 | 2 | 4.09 |
| ずしり | 2 | 5.03 |
| 人好き | 2 | 4.97 |
| 挙げられる | 2 | 4.33 |
| これ等 | 2 | 3.57 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 豊か | 2 | 3.61 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| いく日 | 2 | 4.07 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 勘定 | 2 | 4.71 |
| 昼休憩 | 2 | 5.01 |
| ほらほら | 2 | 4.35 |
| 言葉少な | 2 | 4.93 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 枠 | 2 | 3.79 |
| 仲がいい | 2 | 4.32 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 頃合い | 2 | 4.23 |
| 揺る | 2 | 3.68 |
| じゃーん | 2 | 4.93 |
| 歩む | 2 | 3.82 |
| 縮む | 2 | 4.34 |
| 民衆 | 2 | 3.87 |
| 差し入れる | 2 | 5.00 |
| ずるずる | 2 | 4.48 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| アプローチ | 2 | 4.31 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| 無数 | 2 | 3.32 |
| 地平線 | 2 | 4.36 |
| 狭間 | 2 | 4.14 |
| 斯うした | 2 | 3.79 |
| 姉ちゃん | 2 | 3.78 |
| 遣る | 2 | 4.19 |
| 全体に | 2 | 3.95 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 従って | 2 | 3.83 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 人となり | 2 | 4.50 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 先の話 | 2 | 4.46 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 持ち上がる | 2 | 4.30 |
| 野郎 | 2 | 3.52 |
| 隅に置けない | 2 | 5.77 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| サイドテーブル | 2 | 4.99 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| わあわあ | 2 | 5.53 |
| 出動命令 | 2 | 6.16 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 満場一致 | 2 | 4.84 |
| オッサン | 2 | 3.93 |
| 話術 | 2 | 4.61 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 浮遊 | 2 | 3.74 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 可能性が高い | 2 | 3.61 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| 眠り込む | 2 | 5.23 |
| 深々 | 2 | 3.65 |
| 覚醒 | 2 | 3.73 |
| 氾濫 | 2 | 4.24 |
| 事もなげに | 2 | 4.78 |
| 闇夜 | 2 | 4.41 |
| 還元 | 2 | 4.51 |
| 刑事 | 2 | 4.11 |
| 市民 | 2 | 3.82 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 人一倍 | 2 | 4.65 |
| 本名 | 2 | 4.20 |
| 引き離す | 2 | 4.03 |
| 気風 | 2 | 4.85 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| 身体中 | 2 | 4.35 |
| ご心配なく | 2 | 4.74 |
Showing 6101 - 6200 of 11,151 words