Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっという間 | 2 | 4.47 |
| どうにもならない | 2 | 4.24 |
| じろじろ | 2 | 4.61 |
| 先の話 | 2 | 4.46 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 緘口令 | 2 | 5.34 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 溜飲 | 2 | 4.79 |
| 同一視 | 2 | 5.15 |
| ロールキャベツ | 2 | 5.50 |
| 所作 | 2 | 4.22 |
| 然 | 2 | 3.99 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 諜者 | 2 | 5.77 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| 刻々 | 2 | 4.11 |
| ひど過ぎる | 2 | 5.15 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| ドル | 2 | 3.87 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| 持ち上がる | 2 | 4.30 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| ごくり | 2 | 4.40 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 曇り空 | 2 | 4.92 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 出張 | 2 | 4.05 |
| 深入り | 2 | 4.78 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| その結果 | 2 | 3.53 |
| ホッと | 2 | 3.71 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| ニヤリ | 2 | 3.76 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 出動命令 | 2 | 6.16 |
| 実態 | 2 | 4.31 |
| 大盛況 | 2 | 5.05 |
| 直面 | 2 | 4.43 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 至急 | 2 | 4.40 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 守護 | 2 | 3.40 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 十倍 | 2 | 4.40 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| バカ男 | 2 | 6.09 |
| 不穏分子 | 2 | 5.06 |
| びくりと | 2 | 4.27 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 人となり | 2 | 4.50 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| せねばならない | 2 | 4.30 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 仰々しい | 2 | 4.56 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| 軽快 | 2 | 4.31 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 優れない | 2 | 4.69 |
| 深さ | 2 | 4.04 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| 風情 | 2 | 3.99 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 潜伏 | 2 | 4.26 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 長さ | 2 | 3.67 |
| 他ない | 2 | 4.18 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 花飾り | 2 | 5.08 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| ジャンクフード | 2 | 5.43 |
| 腹の中 | 2 | 4.34 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 降ろす | 2 | 3.99 |
| 着席 | 2 | 4.38 |
| 行く先 | 2 | 4.59 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 縁のない | 2 | 4.95 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 率 | 2 | 3.88 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| 送り届ける | 2 | 4.23 |
Showing 6301 - 6400 of 11,151 words