Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいとも | 2 | 4.87 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 追及 | 2 | 4.06 |
| 奏す | 2 | 4.40 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 連行 | 2 | 4.13 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 木漏れ日 | 2 | 4.71 |
| 盛る | 2 | 3.96 |
| 召し上がる | 2 | 4.33 |
| のっそり | 2 | 4.80 |
| 気合いが入る | 2 | 5.89 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 汲む | 2 | 4.08 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 貸し切り | 2 | 4.89 |
| 方がよろしい | 2 | 4.61 |
| 傾向 | 2 | 3.77 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 陽気 | 2 | 4.10 |
| 取り組む | 2 | 4.14 |
| 小降り | 2 | 5.82 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 依托 | 2 | 4.68 |
| 植え付け | 2 | 4.61 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| ニュース | 2 | 4.16 |
| 口づけ | 2 | 4.34 |
| 大盛況 | 2 | 5.05 |
| ターゲット | 2 | 4.10 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 僧階 | 2 | 4.13 |
| ビル | 2 | 3.97 |
| ホッと | 2 | 3.71 |
| 客間 | 2 | 4.30 |
| 戻って来る | 2 | 4.38 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| 一環 | 2 | 4.08 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 片づけ | 2 | 4.21 |
| ふんだんに | 2 | 4.39 |
| ハム | 2 | 4.54 |
| 天と地 | 2 | 4.81 |
| 吹聴 | 2 | 4.66 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 隔離 | 2 | 4.14 |
| 守護 | 2 | 3.40 |
| 三階 | 2 | 4.07 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| ドライ | 2 | 4.53 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 溜飲 | 2 | 4.79 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| 感知 | 2 | 3.27 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| 均衡 | 2 | 4.25 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 身を引く | 2 | 4.84 |
| 享く | 2 | 5.53 |
| 抜け落ちる | 2 | 4.35 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 息をつく | 2 | 4.34 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 石作り | 2 | 5.40 |
| 改まる | 2 | 4.74 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| たらしい | 2 | 4.18 |
| 鞘 | 2 | 3.44 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| スキル | 2 | 2.40 |
| 放し | 2 | 4.10 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 当然のこと | 2 | 3.82 |
| 覚悟を決める | 2 | 4.53 |
| 云える | 2 | 3.55 |
| 凡そ | 2 | 3.59 |
| 手すり | 2 | 4.45 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 編み物 | 2 | 4.81 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 事にする | 2 | 3.43 |
Showing 6301 - 6400 of 11,151 words