Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 応える | 2 | 3.51 |
| 現に | 2 | 3.86 |
| 掛け布団 | 2 | 5.04 |
| 取り込む | 2 | 3.65 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| 責任を持って | 2 | 4.59 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 小首 | 2 | 4.02 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 毎に | 2 | 3.53 |
| 辛 | 2 | 4.07 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 初耳 | 2 | 4.20 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| 逃げ回る | 2 | 4.31 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| 面白み | 2 | 4.81 |
| 聞き漏らす | 2 | 5.25 |
| 赴く | 2 | 3.65 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| に越したことはない | 2 | 4.57 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 下々 | 2 | 4.83 |
| 本業 | 2 | 4.63 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 奮闘 | 2 | 4.25 |
| グラウンド | 2 | 4.41 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| リアクション | 2 | 4.20 |
| 品質 | 2 | 3.75 |
| 通り道 | 2 | 4.66 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| どく | 2 | 3.97 |
| 期 | 2 | 3.93 |
| 涼しい顔 | 2 | 4.36 |
| 喰らう | 2 | 3.34 |
| 短髪 | 2 | 4.55 |
| 尽力 | 2 | 4.16 |
| 苦渋 | 2 | 4.59 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| 身じろぐ | 2 | 5.37 |
| おかれましては | 2 | 4.97 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 半開き | 2 | 4.62 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 言い出しっぺ | 2 | 5.24 |
| 鳴き声 | 2 | 3.63 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 混乱状態 | 2 | 4.98 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 死にそう | 2 | 4.20 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| 喜ばしい | 2 | 4.03 |
| 不足 | 2 | 3.57 |
| 胸元 | 2 | 3.60 |
| 投げ荷 | 2 | 5.12 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| タイル | 2 | 4.68 |
| もんですか | 2 | 5.07 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 気合いが入る | 2 | 5.89 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 引き裂く | 2 | 3.93 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 難し | 2 | 4.09 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 身軽 | 2 | 4.08 |
| 死活問題 | 2 | 4.82 |
| 詳しくは | 2 | 3.95 |
| 的射 | 2 | 4.58 |
| 放し | 2 | 4.10 |
| 遠慮がち | 2 | 4.35 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 聞き捨てる | 2 | 4.96 |
| 落下 | 2 | 3.51 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| ダイレクト | 2 | 4.74 |
| 堅実 | 2 | 4.38 |
| シャツ | 2 | 3.89 |
Showing 6401 - 6500 of 11,151 words