Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 虱潰しに | 1 | 5.00 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ってなもん | 1 | 5.41 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| ネタばらし | 1 | 5.31 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 女帝 | 1 | 4.29 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| ぴんとくる | 1 | 6.49 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| スーパーウーマン | 1 | 6.59 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 卵管 | 1 | 6.36 |
| どう転んでも | 1 | 5.17 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 内破 | 1 | 4.75 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 間色 | 1 | 6.66 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 多目的 | 1 | 5.10 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 忘れ得ぬ | 1 | 5.84 |
| ニアミス | 1 | 5.59 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 価格設定 | 1 | 5.46 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| えーー | 1 | 5.54 |
| フロア | 1 | 4.01 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
Showing 6601 - 6700 of 11,151 words