Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 白塗り | 1 | 5.28 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 椎茸 | 1 | 5.03 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| パトロール | 1 | 4.81 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| まっ最中 | 1 | 6.35 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 手いっぱい | 1 | 4.97 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 変わりゆく | 1 | 5.52 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| お目通り | 1 | 5.16 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| かけ合う | 1 | 5.75 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
Showing 7101 - 7200 of 11,151 words