Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒見 | 4 | 4.77 |
| 呑み込む | 4 | 4.00 |
| 披露 | 4 | 3.81 |
| と思ったら | 4 | 3.50 |
| 握り締める | 4 | 3.81 |
| お手伝い | 4 | 3.83 |
| ついて来る | 4 | 4.06 |
| 日頃 | 4 | 4.08 |
| だらけ | 4 | 3.54 |
| おーい | 4 | 4.00 |
| 休める | 4 | 4.08 |
| 量 | 4 | 2.96 |
| 親切心 | 4 | 4.88 |
| 諭す | 4 | 4.07 |
| 送りこむ | 4 | 5.29 |
| しょっちゅう | 4 | 4.36 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 有り難うございました | 4 | 3.41 |
| 今一 | 4 | 3.88 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
| ははあ | 4 | 4.81 |
| 寸前 | 4 | 3.62 |
| 落ち着ける | 4 | 3.66 |
| きっぱり | 4 | 4.05 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| 赤の他人 | 4 | 4.66 |
| 口にする | 4 | 3.30 |
| 如何した | 4 | 3.27 |
| 未来 | 4 | 3.08 |
| 担当 | 4 | 3.35 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 昼下がり | 4 | 4.60 |
| 近しい | 4 | 4.11 |
| 大層 | 4 | 4.05 |
| 仕上げ | 4 | 3.99 |
| 引き寄せる | 4 | 3.72 |
| 落ち着き | 4 | 3.71 |
| 三日 | 4 | 3.50 |
| 高位 | 4 | 3.64 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 不愉快 | 4 | 3.94 |
| 根性 | 4 | 4.07 |
| 囲う | 4 | 3.93 |
| 排除 | 4 | 3.51 |
| 取りつける | 4 | 4.95 |
| 肝 | 4 | 3.97 |
| 忠告 | 4 | 3.72 |
| 真摯 | 4 | 4.13 |
| 立ち | 4 | 3.49 |
| 切り捨て | 4 | 4.23 |
| 道中 | 4 | 3.67 |
| 声音 | 4 | 3.62 |
| 身構え | 4 | 4.32 |
| 自分自身 | 4 | 3.68 |
| 予め | 4 | 3.76 |
| 早め | 4 | 3.69 |
| 逃げて | 4 | 3.41 |
| 気力 | 4 | 3.86 |
| 抜く | 4 | 3.09 |
| 構いません | 4 | 3.56 |
| 聞かす | 4 | 3.61 |
| うわー | 4 | 4.19 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| 喧嘩腰 | 4 | 4.95 |
| 荒い | 4 | 3.61 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| てば | 4 | 4.96 |
| 半分 | 4 | 3.03 |
| 冷ややか | 4 | 4.08 |
| 器用 | 4 | 3.03 |
| 要望 | 4 | 3.82 |
| 弁解 | 4 | 4.43 |
| 百 | 4 | 3.26 |
| 寅 | 4 | 3.74 |
| 及ぶ | 4 | 3.48 |
| 恐縮 | 4 | 3.95 |
| 式 | 4 | 3.25 |
| 貰い | 4 | 3.44 |
| どの道 | 4 | 3.98 |
| 慎ましやか | 4 | 4.95 |
| リビング | 4 | 3.77 |
| 実力 | 4 | 3.00 |
| 保証 | 4 | 3.70 |
| 目に見えて | 4 | 3.86 |
| 反対 | 4 | 3.40 |
| 関わり | 4 | 3.90 |
| 欺く | 4 | 4.48 |
| 世話 | 4 | 3.45 |
| 飛ぶ | 4 | 3.33 |
| 挙句 | 4 | 3.97 |
| 寝室 | 4 | 3.73 |
| 微笑 | 4 | 3.73 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| 受験 | 4 | 4.33 |
| 現れ | 4 | 3.42 |
| 連れていく | 4 | 4.26 |
| 目蓋 | 4 | 4.22 |
| ティーカップ | 4 | 4.39 |
| 三年 | 4 | 3.75 |
Showing 7501 - 7600 of 11,151 words