Chronicles of a Different World Returnee's Struggles Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋月 アスカ I was once summoned to another world. As a shrine maiden from that other realm, I spent over a year there, fulfilled my role, and returned to my original world. And I confessed my hidden feelings to the escort knight――I like you. Well, I was rejected outright, heartbroken as I was. I dejectedly returned to my original world, and then a year and a half later――another summons to the other world!? But it seems no one called for me this time. After being sent off so grandly and even getting rejected, I can't face anyone now! No one must know that I was a former shrine maiden, and I have no choice but to quickly return to my original world. Yet, somehow things aren't going smoothly... ※Also posted on my own website. ※Final volume scheduled for release 1/12 by Alianrose. ※Completed.
Statistics
Word List (11,151 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 宿坊 | 1 | 6.11 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 繋ぎ止める | 1 | 5.23 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| バーゲンセール | 1 | 5.68 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| ビタ一文 | 1 | 6.40 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 無断欠勤 | 1 | 5.81 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| そうこうする内に | 1 | 5.15 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 言い付かる | 1 | 6.24 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 穴があくほど | 1 | 6.23 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
Showing 7501 - 7600 of 11,151 words